Chad Slipka (Director of Customer Success at Yammer) and I have an Ignite session on Yammer Mythbusters and I’ll populate this more after the session:
Here’s some resources to help you:
Article on beginning social communities on CMS Wire
Office 365 Success Center is at success.office.com